Navigation and service

1A – National legislation on nuclear safety and radiation protection

Handbook on Nuclear Safety and Radiation Protection

Chapter 1A of the Handbook contains national legal provisions regarding nuclear safety and radiation protection. Compared to the German Chapter 1A only those legal provisions are listed here, of which an English translation is available.

A complete list of available English translations of important regulations on nuclear safety and radiation protection can be found in Annex A.1.

The Federal Office for Radiation Protection (Bundesamt für Strahlenschutz – BfS) publishes several laws and regulations on nuclear safety and radiation protection in English. These translations are intended solely as a convenience to the non-German public.

Any discrepancies or differences in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. In case of discrepancies the German official version shall prevail.

National legal provisions on nuclear safety and radiation protection, in a strict sense
English nameGerman nameNumber of document in German Chapter 1A
Act on the Peaceful Utilisation of Atomic Energy and the Protection against its Hazards (Atomic Energy Act) of 23 December 1959, as amended and promulgated on 15 July 1985, last Amendment of 26 July 2016Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz - AtG) vom 23. Dezember 1959, Neufassung vom 15. Juli 1985, zuletzt geändert am 26. Juli 20161A-3
Act on the Precautionary Protection of the Population against Radiation Exposure (Precautionary Radiation Protection Act) of 19 December 1986, last Amendment of 31 August 2015 Gesetz zum vorsorgenden Schutz der Bevölkerung gegen Strahlenbelastung (Strahlenschutzvorsorgegesetz - StrVG) vom 19. Dezember 1986, zuletzt geändert am 31. August 20151A-5
Ordinance on the Protection against Damage and Injuries Caused by Ionizing Radiation (Radiation Protection Ordinance) of 20 July 2001, last Amendment of 26 July 2016Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung - StrlSchV) vom 20. Juli 2001, zuletzt geändert durch Verordnung vom 27. Juli 20161A-8
Ordinance on the Procedure for Licensing of Installations under § 7 of the Atomic Energy Act (Nuclear Licensing Procedure Ordinance) of 18 February 1977, as amended and promulgated on 3 February 1995, last Amendment of 9 December 2006Verordnung über das Verfahren bei der Genehmigung von Anlagen nach § 7 des Atomgesetzes (Atomrechtliche Verfahrensverordnung - AtVfV) vom 18. Februar 1977, Neufassung vom 3. Februar 199, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006 1A-10
Ordinance Concerning the Financial Security Pursuant to the Atomic Energy Act (Nuclear Financial Security Ordinance) of 25 January 1977, last Amendment of 26 July 2016Verordnung über die Deckungsvorsorge nach dem Atomgesetz (Atomrechtliche Deckungsvorsorge-Verordnung - AtDeckV) vom 25. Januar 1977, zuletzt geändert am 26. Juli 20161A-11
Ordinance Concerning Prepayments for the Erection of Federal Facilities for the Long-Term Engineered Storage and Disposal of Radioactive Waste (Repository Prepayment Ordinance) of 28 April 1982, last Amendment of 26 July 2016Verordnung über Vorausleistungen für die Errichtung von Anlagen des Bundes zur Sicherstellung und zur Endlagerung radioaktiver Abfälle (Endlagervorausleistungsverordnung - Endlager-VlV) vom 28. April 1982, letzte Änderung vom 26. Juli 20161A-13
Ordinance on the Nuclear Safety Officer and the Reporting of Incidents and other Events (Nuclear Safety Officer and Reporting Ordinance) of 14 October 1992, last Amendment of 8 June 2010Verordnung über den kerntechnischen Sicherheitsbeauftragten und über die Meldung von Störfällen und sonstigen Ereignissen (Atomrechtliche Sicherheitsbeauftragten- und Meldeverordnung - AtSMV) vom 14. Oktober 1992, letzte Änderung vom 8. Juni 2010 1A-17
Ordinance on the Shipment of Radioactive Waste or Spent Fuel (Nuclear Waste Shipment Ordinance) of 30 April 2009, last Amendment of 8 July 2016Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder Abgebrannter Brennelemente (Atomrechtliche Abfallverbringungsverordnung - AtAV) vom 30. April 2009, zuletzt geändert am 8. Juli 20161A-18
Cost Ordinance under the Atomic Energy Act of 17 December 1981, last Amendment of 8 July 2016Kostenverordnung zum Atomgesetz (AtKostV) vom 17. Dezember 1981, zuletzt geändert am 8. Juli 20161A-21
Act on the Establishment of a Federal Office for Radiation Protection of 9 October 1989, last Amendment of 26 July 2016Gesetz über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz vom 9. Oktober 1989, zuletzt geändert am 26. Juli 20161A-2.3
State of 2018.05.01

© Federal Office for the Safety of Nuclear Waste Management